Out of Africa comes an idea that can help to solve Britain’s small business lending crisis